Originariamente inviato da Razorblade
Nulla nemmeno nel bootstrap o nel file index.php?

Ciao
Riguardo alle session, no.

Nel bootstrap ho pero' inserito il codice per l'internazionalizzazione. Ma non credo possa influire.

codice:
    protected function _initLanguage()
    {
        $localeValue = 'es';

        // Internacionalitacion configuration

        $locale = new Zend_Locale($localeValue);
        Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);
        $translationPath = dirname( APPLICATION_PATH ) . DIRECTORY_SEPARATOR . 'languages' . DIRECTORY_SEPARATOR . $localeValue;

        $translate = new Zend_Translate('array', $translationPath, $localeValue);

        Zend_Registry::set('Zend_Translate', $translate);
        Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translate);
        Zend_Form::setDefaultTranslator($translate);

    }
}