IL problema è che i fax via voip vanno molto male, io ho avuto pessime esperienze in merito. In ricezione anche andava, in invio era un disastro.

A quel che so, nessun gestore voip garantisce il funzionamento dei fx via voip....
Starei attento in questo caso....
E comunque mi sembra che nel caso specifico l'utente chieda di condividere un fax in rete intranet
Quindi basta un fax di rete