Ad occhio, io farei così:

$contatore = mysql_query("SELECT visite FROM '$tbl_name'");
$count = mysql_fetch_array($contatore);
++$count['visite'];