dal client ftp, nelle opzioni, se non sbaglio c'è la possibilita di aumentare il tempo di timeout, ad ogni modo qualsiasi modifica del genere sul client diventa inutile se le impostazioni del server hanno un valore minore rispetto a quello che metti.
sul server ftp viene deciso dopo quanti secondi viene effettuato il timeout