EDIT: rileggendo mi sono accorto che ho descritto 4 colonne anzichè 5...
Non ha rilevanza, ma aggingo la 3^ colonna formato DataGridViewTextBoxColumn con nome "Voce" contiene il nome della manutenzione... Il codice invece è corretto..