se ho capito bene devi usare un str_replace() in questo modo

$search = array('1', '2', '3', '4', '5'.........);
$replace = array('1.jpg', '2.jpg', '3.jpg', '4.jpg', '5.jpg'....);

echo str_replace($search, $replace, $numeri);


al posto di 1.jpg/2.jpg penso dovrai mettere
codice:
<img src=\"1.jpg\" alt="uno" />
e così via