allora questo è il sito :
http://www.nicolacolonna.com/

se da qui clicco su home nel menù, rimane nella stessa pagina (ovviamente) però l'indirizzo cambia perchè va in http://www.nicolacolonna.com/index.html.

allora pensavo dato che è la stessa pagina magari cliccando su home andava direttamente su http://www.nicolacolonna.com/ senza modificarmi l'indirizzo.