Riconoscere occorrenze in array multidimensionale

[k.b]

Originariamente inviato da Resiak
Ho un array di array composto da N righe e 2 colonne, le 2 colonne sono appunto due array ognuno di N righe e 1 colonna.
Il valore in base a cui devo effettuare la ricerca è il primo array, quello che contiene le valute.

Se ho capito bene basta un banalissimo ciclo for:

$arr = array(
    array(
        'EUR',
        'USD',
        'GBP',
        'EUR',
    ),
    array(
        100,
        50,
        70,
        150,
    )
);

function merge($currency, $value) {
    $output = array();
    for ( $i = 0; $i < count($currency); $i++ ) {
        $output[$currency[$i]] += $value[$i];
    }
    return $output;
}

print_r(merge($arr[0], $arr[1]));