Gli apici singoli trattano i caratteri al loro interno in maniera letterale, quindi \n non e' un carattere di a capo ma un backslash seguito da una n. Devi usare le virgolette.

Comunque esiste una funzione apposta: http://it.php.net/nl2br