eh sicuramente ti serve un contenitore in piu'
quindi cambia
codice:
							if (options['thumbpos'] === 'before') {
								_objVideoNode.prepend('<div class="videothumbnails"></div>');
							} else {
								_objVideoNode.append('<div class="videothumbnails"></div>');
							}
in
codice:
							if (options['thumbpos'] === 'before') {
								_objVideoNode.prepend('<div class="videothumbnailswrapper"><div class="videothumbnails"></div></div>');
							} else {
								_objVideoNode.append('<div class="videothumbnailswrapper"><div class="videothumbnails"></div></div>');
							}
se non ti interessa troppo che appaia in una striscia orizzontale continua anche su IE<=7, puoi cambiare le seguenti regole nel css
codice:
.videothumbnailswrapper { width:450px; height:160px; overflow: auto; }
.videothumbnails {white-space: nowrap; height:140px}
.videothumbnails div {
	display: inline-block;
	zoom: 1;
	*display: inline; 
	vertical-align:top;
	white-space:normal;
	width: 120px; margin: 0 12px 0 0; padding: 2px; text-align: center; cursor: pointer; }
se lo vuoi proprio identico la dimensione di questo contenitore aggiuntivo la devi ricavare in javascript
aggiungi
codice:
_objThumbsHolder.css('width',(intResultsLength*136)+'px'); /* 136 = width(120) + margin (12) + padding (2x2) */
subito dopo
codice:
							if (options['thumbpos'] === 'before') {
								_objVideoNode.prepend('<div class="videothumbnailswrapper"><div class="videothumbnails"></div></div>');
							} else {
								_objVideoNode.append('<div class="videothumbnailswrapper"><div class="videothumbnails"></div></div>');
							}
							var _objThumbsHolder = _objVideoNode.find('.videothumbnails');
							if ((options['maxresults'] !== 0) && (options['maxresults'] <= entries.length)) {
								var intResultsLength = options['maxresults'];
							} else {
								var intResultsLength = entries.length;
							}
le regole css da cambiare diventano
codice:
.videothumbnailswrapper { width:450px; height:160px; overflow: auto; }
.videothumbnails {white-space: nowrap; height:140px}
.videothumbnails div {float:left; width: 120px; margin: 0 12px 0 0; padding: 2px; text-align: center; cursor: pointer; white-space:normal;}
si puo' fare sicuramente di meglio ma non ho altro tempo, ciao