Nella pagina su cui arrivi dopo aver inviato i dati della form devi costruire una query verso il database usando la parola inserita.
Codice PHP:
$query "SELECT * FROM tabella WHERE name=" $_POST['name'];
$result mysql_query($query);

if(
mysql_num_rows($result) > 0) { //parola trovata
    
header("Location:database/".$_POST['name'].".php");
}
elseif(
mysql_num_rows($result) == 0) { //parola non trovata
    
echo "not in the database";