c'è l'ho fatta

Codice PHP:

$sql3as 
"SELECT *, la.user as l1, lb.user as l2 FROM tab JOIN user AS la ON la.iduser = tab.iduser1 JOIN user AS lb ON lb.iduser = tab.iduser2";
$query3as mysql_query($sql3as);
while (
$row3as mysql_fetch_array($query3as)) {

    echo 
$row3as['l1'] . " --> " $row3as['l2'] . "
"
;


grazie milleee