Originariamente inviato da maghetto.sec
Si certo! In Windows Update, tra gli aggiornamenti facoltativi trovi i Language Pack, ovvero i pacchetti lingue. Scarichi quello italiano ed il gioco è fatto. L'ho fatto io con Windows 7.
Non mi risulta che i Language Packs siano disponibili gratuitamente per tutte le edizioni di Windows 7, forse ti riferisci ai LIP...

---EDIT---
Ecco, i language packs sono disponibili (credo gratuitamente) per chi ha Windows 7 Enterprise o Ultimate, i LIP invece sono disponibili gratuitamente per tutti, ma questi ultimi si riferiscono solo alle traduzioni per lingue minori e solo per le componenti fondamentali del sistema operativo (fonte)