immagino sia un problema di encoding, quando visualizzi il tuo forum, se in firefox vai su "Visualizza" -> "Codifica Caratteri" quale voce vedi spuntata?

Ciao