Nonostante esista da anni e anni, non ho mai avuto occasione di programmare in Cobol.
Ad ogni modo, per interfacciarsi a questo linguaggio con C#, dubito vi siano altre forme diverse dalla creazione - se è possibile - di una DLL standard in Cobol che esporti funzioni da importare successivamente all'interno del progetto C#.
In alternativa, potresti dare un'occhiata a questo Cobol.NET, un'implementazione del COBOL in ambiente .NET, su cui però non ho alcuna informazione da poter dare perché, come dicevo, non conosco né il linguaggio né la sua versione .NET né le possibilità di una loro interazione.
