../ esce dalla cartella che contiene il file in cui è scritto, quindi esce dalla cartella scripts per andare al livello superiore.