Sì, vuoi che l'area si espanda, non che semplicemente cambi la sua visibilità, ma allora è palesemente un problema di codice, non di grafica.
E in questo caso direi che parliamo proprio di AJAX/javascript.