ups... sfuggito..

comunque alcune funzioni hanno problemi con l'utf8, ma non con l'iso.

Qui c'è un articolo a riguardo.

http://www.phpwact.org/php/i18n/utf-8

Sinceramente senza poter provare con mano nn mi viene in mente altro da suggerirti, forse puoi provare con utf8encode / decode.

Ciao