Per quanto riguarda la scrittura del codice (Intellisense in primis) l'ultima versione di VS a supportare ASP classico è stata la 2005. Per quanto riguarda il debug, invece, sembra sia possibile anche con la 2010:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms241740.aspx

Da quella pagina non è chiaro se si possa fare anche con la versione Express.