Ma hai provato ad inserire un'altra "galleria" identica (cambiando solo le foto) cosi:
<div id="uno">
<ul class="ppt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>

<td width="495" valign="top">



[*][img]test1.jpg[/img]</img>[*][img]test2.jpg[/img]</img>





</td></tr></table>[/list]</td>
</div>
<div id="due">
<ul class="ppt">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>

<td width="495" valign="top">



[*][img]test3.jpg[/img]</img>[*][img]test4.jpg[/img]</img>





</td></tr></table>[/list]</td>
</div>
A) Non usare numeri per gli id
B) io cambierei nome alla funzione animate() visto che è un azione di jquery stesso, per scrupolo non si sa mai che possa creare "incomprensioni" nel browser