non va ugualmente. esiste forse qualche parametro di mysql da settare per permettere l'update di migliaia di record, nell'ordine delle 20.000?