Una guida non l'ho trovata, però ho trovato questo
http://www.nextechnics.com/gtool/map2/map.html
penso faccia ancora uso delle API 2.0 di google

Con le api nuove dovrebbe essere questa la funzione che ti serve per fare la strada tra due punti
http://code.google.com/apis/maps/doc...ectionsRequest