nota a margine:
per le comunicazioni tramite UDP il concetto di "connessione" non esiste

prima però di fare l'invio del pacchetto è importante effettuare il bind della socket