Mmm, non mi ci sono messo, ho aggirato l'ostacolo creando un applicazione separata che copia i due file del db in un'unità disco separata.
Sono sicuro che il problema si ripresenterà ed allora mi cimenterò con detach e attach.

Grazie