In php potresti fare una cosa del genere:

Codice PHP:
 <?
$mese_numeric = array('01','02','03','04','05','06','07','08','09','10','11','12');
$mese_italiano = array('gennaio','febbraio','marzo','aprile','maggio','giugno','luglio','agosto','settembre','ottobre','novembre','dicembre');

$mese = str_replace($mese_numeric, $mese_italiano, date("m"));

$mese_menu = ucfirst($mese);

echo '[url="'.$mese.'.html"]'.$mese_menu.'[/url]';

?>