Quando c'è l'overlay devi fare in modo, in JAVASCRIPT, di richiamare con ajax la pagina php che ti restituirà i dati. nella chiamata in ajax i parametri li puoi passare come ti pare, sia per get o per post.