Problema con affiancamento div

[fermat]

allora mi spiego meglio scusami.
sul css nn ho problemi.
solo che:

<div class="art_home">
    <?php
    foreach (showArticoli () as $art) {
        echo '<div class="div_l"';
        echo '<p class="sezione">[b]' . $art['sezione'] . '[/b]</p>';
        echo '

[b]' . $art['articolo_titolo'] . '[/b]</p>';
        echo strSelect($art['articolo_testo'], 200);
        echo '

[url="articolo.php?aid=' . $art['articolo_id'] . '"]Leggi tutto[/url]</p>';
        echo '</div>';

        echo '<div class="div_r"';
        echo '<p class="sezione">[b]' . $art['sezione'] . '[/b]</p>';
        echo '

[b]' . $art['articolo_titolo'] . '[/b]</p>';
        echo strSelect($art['articolo_testo'], 200);
        echo '

[url="articolo.php?aid=' . $art['articolo_id'] . '"]Leggi tutto[/url]</p>';
        echo '</div>';
    }
    ?>
</div>

css:

#centercolumn .art_home .div_l, .div_r {
    float: left;
    width: 255px;
}

ci sono due div affiancati ma con lo stesso articolo!!
ecco perchè dicevo che il problema non era nel css ma nel php.