Se non hai un ottima conoscenza del plug-in (francybox) e di jquery io non andrei a fare modifiche, ma potresti aggiungere un tasto/immagine affianco/sotto alle anteprima (apri fullscreen)