Presumo che tu nel db abbia il nome del file o al più il path dell'immagine.
Se è così basta inserire qualcosa del genere nella pagina:

codice:
[img]images/single_t.jpg[/img]
dove sostituisci a "images/single.jpg" il codice php che ti estrae dal db l'immagine grande, e a "images/single_t.jp" il codice php che ti estrae dal db il nome della miniatura.

Ovviamente nell'header della pagina devi richiamare i file che contengono il javascript.
Guarda la pagina di esempio il cui link è nel mio post precedente.