Problema risolto, la stampante supporta la stampa senza margini, nella finestra di dialogo di stampa di indesign ho trovato l'opzione da spuntare per eliminare i margini dopo aver selezionato la stampante da utilizzare.
Grazie mille a tutti per l'aiuto!