Maledizione, ho appena scoperto che Opera si comporta come IE7 per quanto riguarda il @font-face.
Di un font mi serve solo il maiuscolo, quindi trramite fontsquirrell ho generato un file con solo le lettere maiuscole e poi col text-transform:uppercase tutto si visualizzava bene.
Però l'eot l'ho esportato anche col lowercase in modo che IE7 fosse contento.
Ora scopro che Opera non si fa raggirare dal trucchetto dell'uppercase; ma il problema è che il file eto pesa ben di meno del ttf. Vorrei evitare di avere 90k solo di font.
Come si potrebbe aggirare il problema?