dici il codice o a video ?
cmq. si nel browser è tutto ok tranne la piccola freccia che denota la sub directory
Cod :

<div id="sidebarmenu">

<ul id="sidebarmenu1">


[*]voce 1

<ul> [*]voce 1.1 [/list]
</div>