se non sbaglio, se il dominio di terzo livello è hostato dallo stesso provider, di solito è una sotto cartella del dominio stesso:

es:
/ è la root dei www.miosito.it

/sottodomionio dovrebbe essere la root di www.sottodomionio.miosito.it