no, direi proprio che non c'è nulla che possa fare al caso tuo.

Dovresti fare un'analisi tramite script...ovvero fare una query per estrarre tutti i messaggi e poi fare un conteggio delle parole...ma mi sembra piuttosto oneroso come procedimento!