Potresti dare a tutti gli input text lo stesso nome, esempio: numeri[] (ricorda le parentesi), poi li richiami con $_POST dal quale crei un' array che ordini poi con sort(), dovrebbe venire una cosa del genere:

Codice PHP:
 <?php

$numeri = sort($_POST['numeri']);
echo implode(', ', $numeri);

?>