Devi usare dei frame, o comunque, visto che sono stati deprecati, delle richieste ajax.
In questo modo puoi distinguere gui del giocatore e mappa di gioco. Alla pressione dell'input aggiorni l'iframe e non la pagina.