Ciao Gasmor,
grazie per la risposta.
get_magic_quotes_gpc() mi aiuterà a capire...

grazie anche per l'articolo ma i backslash li vorrei eliminare solo nel momento in cui li stampo a video...