ma forse per l'uso improprio di una funzione....