E' una sezione morta, quindi sono stato fortunato almeno a ricevere una risposta.

Ho provato ad evitare le cache con i meta-tag ma non funziona, addirittura funziona al contrario, e mi impediva l'aggiornamento automatico anche nella preview di DW, dove invece funzionava.