dopo averla usata puoi usare asort() http://it.php.net/manual/en/function.asort.php
così in testa all'array avrai l'elemento con più ripetizioni...