Devi impostare gli header:

header(Content-type: image/jpeg);

Devi mettere questo prima dell'echo. Devi anche sostituire jpeg con il formato dell'immagine avviamente.