Questa è la soluzione:

$qu4="SELECT DISTINCT(N_SIGLA) FROM (".$qu3.") AS T1";

Scusate, se non c'avevo ragionato bene e vi ho disturbato