Risolto, bastava fare oggetto.setAttribute("onclick", "nome_funzione('"+variabile+"')"); (nel caso servisse a qualcuno).