Ho trovato qualcosa del genere :
Codice PHP:
<script="http://www.sito.it/conferma_lettura.php?id=X"></script> 
Oppure
Codice PHP:
[img]http://www.ilmiosito.it/mailtracking/trackgif.php?&tid=6&email=miaemail@yahoo.it[/img] 
Sono trucchi ma potrebbe funzionare.
testo e vi informo