Fai fare al tuo programma una ricerca su Youtube (studiati la query)
Poi nella pagina di output dove sono mostrati i risultati ti devi studiare come sono organizzati (a livello di HTML) e poi tramite parsing estrai tutti i risultati
Per il parsing di HTML tramite un WebBrowser ti invito a leggere questo link