Ti consiglio, invece di usare un form con bottoni e checkbox, di sfruttare soltanto un link.
In questo caso:
Codice PHP:
echo "<a href='modifica.php?codp=".$row['codice_progetto']."&annor=".$row['anno_rif']."&commit=".$row['committente']."&dinc=".$row['data_incarico']."&dcons=".$row['data_consegna']."&dettp=".$row['dettaglio_progetto']."'>"; 
Poi, nella pagina modifica.php, sfruttare il metodo GET e ricavare i campi, da inserire in ogni text input.

Esempio:
codice:
<input type="text" name="codp" value="<?php echo $_GET['codp']; ?>">