Leggendo il tuo codice non capisco neanche cosa sia PanelTree, se è davvero un JPanel o altro...
Comunque prova così
codice:
   si.PanelTree.add(tree);
   si.revalidate();
   si.setVisible(true);