Se dovessi optare per la soluzione di rickynewtek meglio passare al lightbox di jquery http://jquery.com/demo/thickbox/ più tosto che sistemare conflitti.