Ok, ho capito una cosa:

NON è il faces-config a comandare, ma il la lingua del browser!

è normale questo?
posso evitarlo?