se dal file testo hai la possibilità di raccogliere i valori in array o qualcosa del genere prova a visitare questo sito

Codice PHP:
http://www.ebrueggeman.com/phpgraphlib/ 
ci sono un sacco di esempi...

penso che ti possa essere di aiuto, io mi sono trovato bene in diverse occasioni